סוף-סוף סיימתם לכתוב. אמנם הרבה יותר מאוחר מכפי שתכננתם אבל זהו, נגמר. אלא שעכשיו, אחרי כל קריאה של הטקסט, אתם אוהבים אותו פחות ופחות. הוא נראה לכם חסר, לא ברור, לא זורם. אתם מוסיפים פה, גורעים שם, אבל זה עדיין לא זה. וכאן אני נכנסת לסיפור שלכם.
שמי סיונית רובינשטיין, עורכת טקסטים ועורכת ספרים. בזכות הניסיון שצברתי לאורך השנים בעריכת טקסטים מגוונים, אוכל לסייע לכם ולשדרג כל טקסט שכתבתם באמצעות עריכה ספרותית, עריכה לשונית או עריכה שיווקית … המשך

עריכה שיווקית

כתבתם את הפרופיל העסקי שלכם באינספור טיוטות. תכננתם להעביר את הברושור השיווקי למעצבת כבר בתחילת השבוע שעבר, אך בכל פעם שאתם קוראים אותו, נדמה לכם שמשהו חסר, אתם לא בטוחים שהבהרתם את עצמכם כהלכה, ושהלקוחות הפוטנציאלים שלכם יבינו בקריאה הראשונה איזה יתרון המוצר שלכם מעניק להם… המשך

עריכה לשונית

אמנות או אומנות? לא יאומן או לא ייאמן? בגלל ש… או כיוון ש… למה לכם להטריד את מנוחתכם כשאני יכולה לקבל את ההחלטות האלה עבורכם. עריכה לשונית מתירה ניסוחים מסורבלים, מתקנת שיבושי לשון, מנכשת שגיאות כתיב וטעויות הקלדה, ומלטשת את הטקסט… המשך

עריכה ספרותית

לא פשוט להסביר עריכה ספרותית מהי. גם כותבים שפותחים ביד רועדת את הקובץ שחזר מחודש או חודשיים (ולפעמים אפילו יותר) של עריכה ספרותית, לא תמיד יודעים לשים את האצבע ולהסביר מה קרה כאן. אם אתמצת את מה שקרה, הטקסט שכתבתם זורם בטבעיות ומתגלגל על הלשון… המשך