עבודות

ספרים שערכתי

אני, אמא והבית הלאומי
מיכאל עופר
הוצאת עולם חדש
 width=

אהבת הסירנות – על יוצרות, יצרים ויצירה
ד"ר אדית זק
הוצאת אִשְתָר
 width=

מלחמתו של גדעון
הווארד גורדון
מאנגלית: שרה ריפין
הוצאת מטר
מלחמתו-של-גדעון-מאת-הווארד-גורדון-מאנגלית-שרה-ריפין-הוצאת-מטר

המנהל הישראלי בעולם הגלובלי
ד"ר חנה אורנוי
הוצאת רימונים

ניהול דרישות ופורטפוליו The Practical Approach
פנינה זינגר

מסעותיי בעולם השלישי
טומש צבי רון
א.ר.מ הפקות

הכל סובב
רעיה דיאמנט

סערה מדברית
מאיה אדרי

מרגישים את כיתה א' באוויר – הכנה לילדים ולהוריהם
גלי אורן

באר המשאלות של זיו
ליאת שדה

מעשה באטרייה
יצירה מקורית של משפחת חן
מעשה-באטרייה,-יצירה-מקורית-של-משפחת-חן

אצילות הרוח – אידיאל נשכח
רוב רימן
אחוזת בית

ככה כיף לספר
דרור מנדלבאום צ'יטיאט
אופיר ביכורים

השמים לא נופלים
יעקב בר-לוי

אבא אל תשיר
גיל קליינרט
הוצאת אוריון

תהודת זהות
שמואל אוסמן
הוצאת רימונים

צדק למראית עין, מייקל באדן ולינדה קני באדן
מאנגלית: שרה ריפין
הוצאת מטר

כולנו אנשים אמיתיים
איילת קלטר
הוצאת רימונים

הדרך אל ואן-טינג
ונדי לאו-יון
מאנגלית: יעל אכמון
הוצאת מטר

קופסת המחשבות הצבעוניות
שלי זאנטקרן

מה הסיפור? נוסעים לסינגפור
דנה דרילינגס
אופיר ביכורים

כאוס רגוע
סנדרו ורונזי
מאיטלקית: אלון אלטרס
הוצאות קרן וכתר

מסעות גוגול, נסיך העננים האפורים
יעקב טל
אופיר ביכורים

מחשבות על יסודות היקום
דניאל אסא
הוצאת רימונים

אבא אל תשיר
גיל קליינרט
הוצאת אוריון

קפה שחור שותים לאט
שרה רוזן
הוצאת רימונים

מסעות דוקטור עננה, המומחה לתחבורה
יעקב טל

מקלו, קולו ותרמילו – רשמים משדה החינוך
רמי אלוני
מכון אבני ראשה

אוליבר
מיטל צפרוני
אופיר ביכורים

לאן נוסע הכביש
גליה מידן
אופיר ביכורים

רוני קנלוני והדוב הטוב
יפעת אדרעי
אופיר ביכורים

קוראים לי ג'ימה
אילה נווה
אופיר ביכורים

הכוכב הירוק – האגדה על כוכב העפרונות
יעקב טל

מתנה למדינה
יפית איטח
אופיר ביכורים

הנזירה הלבנה
יגאל חסון
סטימצקי, חממה ספרותית

הנזירה-הלבנה-מאת-יגאל-חסון-חממה-ספרותית-של-סטמצקי

מכניסים את המוח לכושר
ד"ר דניאל אמן
מאנגלית: ליאת פלן-לברטובסקי
הוצאת אופוס

ספרי שירה

בשבילי אהבה
נורית יחזקאלי
אופיר ביכורים

הנח לערפל במקומו – אסופת שירים
גדי אלון
אופיר ביכורים

שומעים שקוף
עופרה לויט
שומעים-שקוף-עופרה-לויט

הגהות, התקנות ועוד

חופשת קיץ
יוסי ברגר
הוצאת רימונים

השועל שרצה גלידות למסיבת החיות
רן חכם
אופיר ביכורים

סיפורה של סימנייה
רונית ישראלי
הוצאת רימונים

מחוץ לתחום
שרונה לויטן
הוצאת רימונים

חגיגות ועוד
עינת ניצן-קנולר ותמי לוקסנבורג
הוצאת רימונים

עץ החצי חצי
אתי אפל
הוצאת רימונים

עבודות נוספות

המטען – ירחון להובלה, לוגיסטיקה וסחר חוץ

כתיבת תוכנייה לטקס
פרס ספיר לספרות

זמן ילדות – ערכה להנחלת סדר יום לילדים
פיתוח: דניאלה אלי סול, מיכל דגן

לשחק באמ"ת – משחק לשינוי מחשבה, רגש והתנהגות
פיתוח: נעמי דותן, שלי זאנטקרן

לשחק-באמת-משחק-טיפולי-לילדים-ולנוער

חוברת לדיסק קול וחומר של אושיק לוי

חוברת לדיסק המופע איש, אישה ורוח זר
מאת יורם כרמי ואורי מורג

ספרים שתרגמתי

שישה כובעי חשיבה
אדוארד דה-בונו
הוצאת כנרת

הצד האחר של האהבה
ז'קלין בריסקין
הוצאת כנרת

בלקברן
ברדלי דנטון
הוצאת כנרת